--> Tłumaczenie z łaciny (part.4) <--

rene · Wysłany: Wto Maj 19, 2009 7:37 pm Temat postu:

Proszę przetłumaczenie z łaciny:
resectio subtotalis lobi utriusquae glandulae thyroideae(06.39)

emilka · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 4:26 pm Temat postu:

wycięcie niecałkowite (częściowe) obydwu płatów gruczołu tarczowego
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

padalec1 · Gość

rene · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 6:44 pm Temat postu:

wielkie dzięki

gosian · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 6:51 pm Temat postu: Tłumaczenie z łaciny

Witam bardzo proszę o przetłumaczenie wyników badań mojej zmarłej córeczki.
Mózg-hyperaermia
Płuca- hyperaermia gradu magno et apneumatosis
Nerka-hyperaermia
Wątroba-hyperaermia
Grasica-hyperaermia

z góry bardzo dziękuje

brdacz345

witam wszystkich !! Otrzymałem wynik Badania histopatologicznego - Polypus nasales lateris dextrii et sinistrii - Co to może oznaczać

brdacz345 · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 9:35 pm Temat postu: ko to moze odczytać ??

witam wszystkich !! Otrzymałem wynik Badania histopatologicznego - Polypus nasales lateris dextrii et sinistrii - Co to może oznaczać

temat przenosze w odp. miejsce---edit by Wind_of_hope---

emilka · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 9:48 pm Temat postu:

gosian,
Mózg-hyperaermia - przekrwienie
Płuca- hyperaermia gradu magno et apneumatosis - przekrwienie stopnia dużego i niedojrzałość
Nerka-hyperaermia - przekrwienie
Wątroba-hyperaermia - przekrwienie
Grasica-hyperaermia - przekrwienie

brdacz345,
polip nosa po stronie prawej i lewej
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

Anonimowa22 · Wysłany: Sro Maj 20, 2009 11:19 pm Temat postu:

Polip ale jaki to już nie wiem
_________________

el · Wysłany: Pią Maj 22, 2009 8:30 am Temat postu: tłumaczenie wyniku z łaciny

Witam wszystkich,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu następującego tekstu:

"C80 Dissemiantio ad osiss sacralis et Igls coli lat. dex. FPI (wg ICD-10)"

Z góry bardzo dziekuję i pozdrawiam!!!