-->Tłumaczenie z łaciny part 6 <--

[emilka]

Przewlekłe zapalenie okrężnicy (jelita grubego) sredniego stopnia
zapalenie przewlekłe jelita kolagenowe?
masson to metoda barwienia, służy do wykrywania i różnicowania
włókien nerwowych, mięśniowych i kolagenowych
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[karolka570]

Witam chciałam sie zapytać co oznacza po łacinie necrozis focalis telae adiposae

Przenoszę / Zibi

[emilka]

miejscowa martwica tkanki tłuszczowej
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[emma4]

Poproszę o przetłumaczenie ''loboisthmectomia sin.''

[Shigeru]

Witam czy można prosić o przetłumaczenie:

Thyroiditis autoimmunologica.
Hypothyreosis subclinica in anamnesi.

Hypocalcemia.

[bartek523]

Cellulae et foci epitheliales benigni probabiliter e fibroadenomate, erytrocyti

[anja1975]

Bardzo prosze o przetłumaczenie wyniku z biopsji: cellulae carcinomatosae - adenocarcinoma partim papillare.
Dziękuje ślicznie

Przenoszę / Zibi

[emilka]

komórki rakowe - gruczolakorak częściowo brodawkowaty
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[Negri]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu:

1) Fragmenta mucosae duodeni normalis.
2) Fragmenta mucosae oesophagi cum ulceratione parva et fragmentum mucosae ventriculi cum inflammatione chronica.

[emilka]

1. Fragmenty błony śluzowej dwunastnicy w normie
2. Fragmenty blony śluzowej przełyku z małym owrzodzeniem i fragmenty śluzówki (błony śluzowej) żołądka z przewlekłym zapaleniem
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"