--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - gastroskopia

[padnt]

Witam , bardzo prosiłbym o przetłumaczenie zwrotu : Bronchitis et peribronchitis chronica oraz Reflux et gastritis biliaris . Bulbitis erosiva . Z góry bardzo dziękuje .

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi

[dimedicus]

padnt
Refluks i żółciowe zapalenie błony śluzowej żołądka.
Nadżerkowe zapalenie opuszki dwunastnicy

[klauddio]

Witam serdecznie ! Czy mogę prosić o przetłumaczenie wyniku badań:
- Gastritis chronica sine neoplasmate, Zapalenie (+)
- Gastritis antralis erosiva.

Proszę powiedzieć co to znaczy i jak się z tym postępuje !

Bardzo dziękuję z góry za pomoc.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi

[dimedicus]

klauddio
Chroniczne zapalenie błony śluzowej żołądka bez zmian nowotworowych.Stan zapalny
Przewlekłe nadżerkowe zapalenie błony śluzowej wpustu żołądka

[nadzieja88]

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyniku badania histopatologicznego

Duodentis reactiva indeterminata superficialis minoris gradus

Pomocne będą nawet jakiekolwiek domysły.

przeniosłam do odpowiedniejszego działu
Gosia85

Temat przenoszę w odpowiednie miejsce
Mala_mi

[emilka]

Reaktywne zapalenie dwunastnicy o średnim nasileniu, powierzchowne, stopnia małego
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[nadzieja88]

Bardzo dziękuje

[medicus]

Colitis chronica simplex et focus necroticus parvus.
Mucykarmin w martwicy ujemny.

[carboczar]

medicus
Przewlekłe zapalenie błony śluzowej jelita grubego proste i małe ognisko martwicze.
Barwienie na obecność śluzu ujemne.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.

[medicus]

serdecznie dziękuję za przetłumaczenie , pozdrowienia!