 FAQ
 Szukaj
 Użytkownicy
 Grupy
 Profil
 Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 Rejestracja
 Zaloguj
|
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Loq14
Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 1
Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
|
 Wysłany: Sob Lis 14, 2009 8:48 pm Temat postu: Bardzo Proszę O Przetłumaczenie Wyników Badań HP |
  |
|
Proszę o przetłumaczenie:
Fragmenta leiomyomatis /um uteri
Endometrium folliculare
Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi |
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
carboczar
Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038
Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach
Skąd: Z domu
|
| Wysłany: Nie Lis 15, 2009 8:40 am Temat postu: |
|
|
Loq14
Fragment mięsniakowatości macicy
Grudki limfatyczne błony śluzowej macicy
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Edytka66
Dołączył: 24 Lis 2009
Posty: 1
Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
|
| Wysłany: Wto Lis 24, 2009 8:52 pm Temat postu: Prosze o przetlumaczenie diagnozy |
|
|
Witam, mam problem. W 1997 mialam diagnoze Erosio colli uteri, Dysplasia planoepitheliale colli uteri po wycinku histopatologicznym. Zastosowano leczenie, Amputio partialis m. Sturmdorf. Obecnie lekarz usunal mi polipa dokladnie nie wiem czy na szyjce czy w macicy i powiedzial ze wizyta za rok. (Problemem jest bariera jezykowa), czy powinnam sie martwic? Pozdrawiam i dziekuje
Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
carboczar
Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038
Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach
Skąd: Z domu
|
| Wysłany: Wto Lis 24, 2009 10:58 pm Temat postu: |
|
|
Edytka66
Badanie histopatologiczne
Nadżerka szyjki macicy.Nieprawidłowy rozrost płaskonabłonnikowy szyjki macicy
Zastosowano leczenie
Amputacja szyjki macicy metoda Sthundorf
[quote:e9c9fbb1b7="Edytka66"]Obecnie lekarz usunal mi polipa dokladnie nie wiem czy na szyjce czy w macicy i powiedzial ze wizyta za rok. (Problemem jest bariera jezykowa), czy powinnam sie martwic? Pozdrawiam i dziekuje |
Oczywiście należało usunąć polipa,tak,ze lekarz postąpił prawidłowo.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
aldona1111
Dołączył: 20 Gru 2009
Posty: 2
Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: małopolska
|
| Wysłany: Nie Gru 20, 2009 12:33 pm Temat postu: witam bardzo proszę o przetłumaczenie wyników badania |
|
|
erosio glandularis papollaris in stadio epidermisationis cum inflammatione. z góry bardzo dziękuję
Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
emilka
Przyjaciel forum
Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500
Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach
Skąd: z pokoju.
|
| Wysłany: Nie Gru 20, 2009 3:24 pm Temat postu: |
|
|
nadżerka gruczołowa brodawkowata w stadium epidermizacji z zapaleniem
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci" |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
ola240
Dołączył: 27 Gru 2009
Posty: 1
Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
|
| Wysłany: Nie Gru 27, 2009 9:13 pm Temat postu: Wyłyżeczkowanie kanału szyjki macicy |
|
|
Bardzo proszę o interpretację wyniku wycinków z szyjki macicy:
1.Cervicitis chronica medii gradus
2.Endocervix sine leasionibus
Dziękuję bardzo!
Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
emilka
Przyjaciel forum
Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500
Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach
Skąd: z pokoju.
|
| Wysłany: Nie Gru 27, 2009 9:18 pm Temat postu: |
|
|
1. Przewlekłe zapalenie szyjki stopnia średniego
2. Śluzówka kanału szyjki bez zmian
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci" |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
mala_mi
Przyjaciel forum
Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 3310
Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 134 podziękowań w 134 postach
|
| Wysłany: Nie Gru 27, 2009 9:22 pm Temat postu: |
|
|
1. Zapalenie szyjki przewlekłe, średniego stopnia
2. Śluzówka kanału szyjki bez zmian
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
piter12345671
Dołączył: 07 Sty 2010
Posty: 2
Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
|
| Wysłany: Czw Sty 07, 2010 10:19 pm Temat postu: tłumaczenie |
|
|
Bardzo prosze o przetłumaczenie z łaciny na polski.
Leiomyoma canalis cervicalis.
Endometrium atrophicans.
Tecom atosis et corpora albicantia ovarii.
Fibrosis oviducti.
Z góry bardzo dziękuję.
Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
