--> Tłumaczenie z łaciny (part.2) <--

jimijola · Wysłany: Nie Lip 13, 2008 3:34 pm Temat postu:

Bardzo dziekuje za szybką odpowiedz!pozdrawiam

fred__ · Wysłany: Pon Lip 14, 2008 7:15 pm Temat postu:

Proszę o tłumaczenie:

Inflammatio chronica cum dysplasia epithelli plani maioris gradus. Excisio incompleta.

Pozdrawiam

emilka · Wysłany: Pon Lip 14, 2008 7:36 pm Temat postu:

Zapalenie przewlekłe z dysplazją nabłonka płaskiego dużego stopnia. Usunięcie calkowite
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

fred__ · Wysłany: Pon Lip 14, 2008 9:56 pm Temat postu:

dziękuję...

lili999 · Wysłany: Wto Lip 15, 2008 3:30 pm Temat postu:

proszę o tłumaczenie:

noduli hyperplastici glandulae thyroideae, bilateralis

z gory dziękuję Smile

emilka · Wysłany: Wto Lip 15, 2008 4:25 pm Temat postu:

Guzki przerostowe gruczołu tarczowego, obustronne
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

mar · Wysłany: Wto Lip 15, 2008 5:57 pm Temat postu: Prośba o przetłumaczenie

Witam ,mam wielką prośbę o przetłumaczenie rozpoznania patomorfologicznego z badania biopsyjnego z jęz. łać. : LIPOFIBROMA EXULCERANS CUTIS .ESCISIO COMPLETA. Z góry dziękuję.

---edited by emilka---
temat przyłączyłam do specjalnego

emilka · Wysłany: Wto Lip 15, 2008 6:13 pm Temat postu:

Tłuszczakowłókniak (może tłuszczak po prostu..?) wrzodziejący skóry. Wycięty całkowicie

-------------edited by emilka--------------
ze względu na przekroczenie 40stu stron tłumacza, zamykam temat i otwiera nowy. zapraszam tutaj: PART 3
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"