Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Tłumaczenie z łaciny (part.4) <--

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 38, 39, 40  Następny
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Pią Sty 23, 2009 12:19 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Pęknięcie jajnika prawego
Torbiel krwotoczna ciałka żółtego pęknięta (chyba..)
Ogniska krwotoczne jajnika
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
gazzzela



Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Pią Sty 23, 2009 2:39 pm    Temat postu: wynik badania Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

prosze o przetlumaczenie wyniku:
FIBROSCLEROSIS MAMMAE
z gory dziekuje
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Pią Sty 23, 2009 4:12 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Stwardnienie włókniste sutka
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Zibi
Przyjaciel forum


Dołączył: 14 Cze 2007
Posty: 1380

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: Poznań
PostWysłany: Pią Sty 23, 2009 4:19 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

UWAGA!

Przypominam o Regulaminie!


7 ) Posty typu "dziękuję, dziękuję za pomoc" oraz posty zawierające same tzw. emotikony są zakazane i będą kasowane. Użytkownik może otrzymać ostrzeżenie w przypadku gdy nie stosuje się do punktu 7 oraz do zaleceń moderatora.

Podziękowania na odpowiedź proszę kierować na PW / PM

Daję post tutaj bo zasada ta jest notorycznie łamana na Forum Exclamation
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
gina1811



Dołączył: 24 Sty 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sob Sty 24, 2009 7:02 pm    Temat postu: kegosłup Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bardzo proszę o przetłumaczenie:
Spondyloarthrosis crevicalis


z góry dziękuje
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Sob Sty 24, 2009 7:31 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

zwyrodnienie stawów międzywyrostkowych szyi (tak mi sie wydaje ;p)

ps. o, nawet artykuł na 'bio' znalazłam ;]
http://www.biomedical.pl/choroby/reumatyczne/spondyloarthrosis-13.html
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
charyzma77



Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Pon Sty 26, 2009 10:57 am    Temat postu: prosze o przetłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

prosze o przetłumaczenie
Pancreatitis acuta necroica
necrosis balseri telae adiposea in regione pancreatis
cholangitis chronica cum stasis biliaris
steatosis diffusa macroguttata hepatis
oedema chronicum pulmonum

bardzo mi zależy na szybkim przetłumaczenie.
Z góry sliczne dzieki


przeniosłam. emilka
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Pon Sty 26, 2009 1:06 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Ostre martwicze zapalenie trzustki
Martwica enzymatyczna tkanki tłuszczowej regionu trzustki
Przewlekłe zapalenie dróg żółciowych z zastojem (nie jestem pewna) dróg żółciowych
Stłuszczenie rozlane wielkogrudkowe wątroby (?)
Przewlekły obrzęk płuc
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
asiai



Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Pon Sty 26, 2009 5:51 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bardzo proszę o przetłumaczenie:
Cystis endometrioidalis et cystes folliculares ovarii

z góry dziękuje
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Pon Sty 26, 2009 6:20 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Guzy endometrialne i torbiele pęcherzykowe jajnika
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 38, 39, 40  Następny
Strona 6 z 40

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group