Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - onkologia

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 21, 22, 23  Następny
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sob Sty 30, 2010 11:24 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

asiulek_25
Torbiel sutka.W badanym płynie nie stwierdzono komórek nowotworowych.Wynik jest dobry.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
asiulek_25



Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 6

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Pon Lut 01, 2010 12:10 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

bardzo dziękuję za odpowiedź
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Ewwka



Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 2
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 6:23 am    Temat postu: Wynik badania histopatologicznego - proszę o przetłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Mikroskopowo;
Wyskrobinyz jamy -i wyskrobiny z kanału -obrazy podobne-Fragmenta intersitii,fragmenta parvissima endocervicis,mucus.
Wycinki-Fragmenta partim epithelisata cum aspecto paraepidermoidali.
2010-02-03
Blok:3
Y.90.04-3

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 9:50 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Ewwka
Wyskrobinyz jamy -i wyskrobiny z kanału -obrazy podobne-Fragmenta intersitii,fragmenta parvissima endocervicis,mucus.
Fragmenty śluzówki,fragmenty śluzówki kanału, sluz
Wycinki-Fragmenta partim epithelisata cum aspecto paraepidermoidali.
Fragmenty częściowo zapalnym nabłonkiem z paranaskórowaniem
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Ewwka



Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 2
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 12:39 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

dziękuje za odpowiedz i jeszcze mam pytanie czy ktoś wie co to znaczy :
nabłonkiem z paranaskórowaniem bo stan zapalny to wiadomo
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 3:44 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

wskazuje na powrót do prawidłowego stanu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Ewwka



Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 2
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 10:07 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

carboczar jeszcze raz bardzo dziękuję
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
WITOLDUS



Dołączył: 11 Lut 2010
Posty: 5

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 9:28 am    Temat postu: interpretacja b.histopt raka skóry Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam . Czy może mi ktoś to przetłumaczyć ten wynik ?
Carcinoma basocellulare exulceratum partim pigmentosum cutis.
Cystis epidermalis
z góry dziękuje

przeniosłam do innego działu
Gosia85


Temat przenoszę w odpowiednie miejsce
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
dimedicus



Dołączył: 21 Sty 2010
Posty: 82

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 8 podziękowań w 8 postach


PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 12:07 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

WITOLDUS
rak podstawnokomórkowy wrzodziejący( nowotwór o tzw. miejscowej  złośliwości)częściowo w części pigmentowej skóry
Cysta naskórkowa
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
WITOLDUS



Dołączył: 11 Lut 2010
Posty: 5

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 1:27 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Diękuje za odpowiedż . I chciałbym się jeszcze dowiedzieć jakie są rokowania w tym przypadku ?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 21, 22, 23  Następny
Strona 14 z 23

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group