Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - sprawy kobiece

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 15, 16, 17  Następny
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
1_ania_79



Dołączył: 07 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Nie Lut 07, 2010 8:21 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bardzo dziękuję. zastanawiam się tylko skąd brak tkanek płodowych skoro nie miłam wcześniej żednego krwawienia:-( tak po prostu przepadł? tydzień wcześniej widzaiłam jego bijące serduszko:-( ;-(
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
robertb



Dołączył: 08 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Pon Lut 08, 2010 11:56 pm    Temat postu: Proszę o przetłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam .Naprawdę nazywam się Ewa ale mialam problemy z rejestracją.Mam takie rozpoznanie
cervicitis purulenta cum semiepidermisatio focalis mucosae canalis.
endometrium proliferans endometritis
fragment endometrium signis Polypus
fragmenta parva telae in statu necrosis et myometrii
Prosze o przetłumaczenie Confused

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
gra-zyna



Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Wto Lut 09, 2010 1:42 pm    Temat postu: proszę o tłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Appendicitis gangraenosa.
Abscessus periappendicularis.
Uterus myomatosus.
St. post sectionem caesaream et ovariectomaiam dex.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
dimedicus



Dołączył: 21 Sty 2010
Posty: 82

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 8 podziękowań w 8 postach


PostWysłany: Wto Lut 09, 2010 9:41 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

gra-zyna
Zapalenie wyrostka robaczkowego ze zgorzelą
Ropień okołowyrostkowy
Mięśniakowatość macicy
Stan po cesarce i usunięciu jajnika prawego
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
dimedicus



Dołączył: 21 Sty 2010
Posty: 82

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 8 podziękowań w 8 postach


PostWysłany: Wto Lut 09, 2010 9:44 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

robertb
Ropne zapalenie śluzówki kanału szyjki z naskorkującym zapaleniem śluzówki kanału
Endometrium w stadium proliferacji gruczolistej.
Fragment endometrium z śladem polipa
Małe fragmenty utkania w stanie martwiczym i mięśniówki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
gra-zyna



Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 10:14 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
vanllon



Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 6:21 pm    Temat postu: Tłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam nigdzie nie mogę znaleźć wyjasnienia pojęcia: Kystoma ovarii dex.
Proszę o pomoc

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
dimedicus



Dołączył: 21 Sty 2010
Posty: 82

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 8 podziękowań w 8 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 7:00 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

vanllon
Torbielak jajnika prawego
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
vanllon



Dołączył: 10 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lut 10, 2010 11:24 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Dzięki,
Pozdrawiam Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
robertb



Dołączył: 08 Lut 2010
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 12:51 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Dziękuje bardzo teraz kolejna niepewność co powie na to lekarz Confused
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 15, 16, 17  Następny
Strona 7 z 17

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group