--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - sprawy kobiece

nowicjuszka · Wysłany: Sob Mar 06, 2010 3:12 pm Temat postu:

Wycięcie próbki nadżerki szyjki macicy. Wyłyżeczkowanie kanału szyjkowego i jamy macicy.
_________________
Dyskusje oraz wątki medyczne na Forum Biomedical mają charakter jedynie informacyjny i zastosowanie ich w praktyce każdorazowo powinno być skonsultowane z lekarzem specjalistą.

dimedicus · Wysłany: Sob Mar 06, 2010 3:15 pm Temat postu:

gata
Prawdopodobnie usunięto z szyjki macicy.Wyłyżeczkowano kanał szyjki macicy i jamę macicy.Antygen(marker) CA125,jest dobry.

gata · Wysłany: Sob Mar 06, 2010 3:23 pm Temat postu:

Boze dzieki to mi wiele wyjasnia jest jak mowil lekarz niespodziewalam sie tak szybkiej odp napisalam jeszcze prywatnie to samo dzieki dzieki dzieki
Laughing

dakster1 · Wysłany: Sob Mar 20, 2010 3:44 pm Temat postu: normotypowe endocervix

Odebrałam wynik badania histopatologicznego rozpoznanie brzmi tak:normotypowe endocervix oraz endometrium fazy sekrecyjnej szyjka macicy z cechami przewlekłego aktywnego zapalenia pokryta nabłonkiem
paraepidermoidalnym bez cech dysplazji bardzo proszę o przetłumaczenie.Bo nic z tego nie rozumiem.

Primo: Co to za tytuł? "yghtyguyig"?? Prosze nadawać tytuły sugerujące PROBLEM!! :/ A nie krzaki pisać! Tytuł zmieniłam!
mala_mi

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi

mala_mi · Wysłany: Sob Mar 20, 2010 4:24 pm Temat postu:

zwykle (normalnie) wyglądajaca śluzówka i endometrium fazy sekrecyjnej - śluzówka typowa dla tych obszarów, brak tu patologii.

dakster1 · Wysłany: Nie Mar 21, 2010 10:45 am Temat postu:

Bardzo dziękuję za wyjaśnienie będę spać spokojniej jutro umówię się na wizytę do mojego lekarza .

edzia34 · Wysłany: Pon Kwi 19, 2010 8:25 pm Temat postu: tłumaczenia

czy ktoś może mi pomóc rozszyfrować rozpoznanie z karty szpitalnej.
I Grav. Hbd 39 Pelvis angusta I. Partus non progrediens. Dysproportio cephalo-pelvica. Amniorrhexis praecox. CŻ w 3325g. Ap.10.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi

emilka · Wysłany: Pon Kwi 19, 2010 9:08 pm Temat postu:

Ciąża pierwsza, tydzień 39. Miednica ścieśniona. Poród nie postępujący. Niewspółmierność główki do kanału rodnego (główka za duża, żeby przejść przez kanał rodny). Wczesne pęknięcie wód płodowych. CŻ (ciąża żywa?) 3325g. 10 punktów w skali Apgar
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

ella56

1.Leiomyomata corporis uteri,
2.Atrophia endometrii maioris gradus,
3.Cystus e retentione portionis vaginalis,
4.Stroctura histologica ovariorum et oviductuum normotypica.

- Dziękuje.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi

carboczar · Wysłany: Pią Kwi 23, 2010 7:33 pm Temat postu:

ella56
Mięśniak gładkokomórkowy trzonu macicy.
Zanik błony śluzowej stopnia większego
Cysta i zastój części pochwy
Budowa histologiczna jajnika i jajowodów prawidłowe.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.