-->Tłumaczenie z łaciny part 6 <--

[piotrw79]

[carboczar]

piotrw79
Nie jestem modem ale odpowiem.(o ile Pani moderator pozwoli)
1.jak wyżej
2.Przerzuty dojrzałego potworniaka w 2 węzłach chłonnych z 5 przebadanych.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.

[mala_mi]

Wydaje mi się że nie
_________________

[artix666]

Prosze o przetłumaczenie:
PROTRUSIO POSTERIORIS (CONCENTRICAE) DISCI INTERV. L3-L4 ET L4-L5 MINORIS GRADUS
PROLAPSUS PARAMEDIALIS SIN NUCLEI PULPOSI DISCI INTERV. L5-S1
Z gory dziekuje za przetłumaczenie.

[ela9]

co mi jest

narząd wycinek-zagięcie esiczno -odbytnicze
Polypi hyperplastici

narząd wycinek j.w.
Mucykarmin dodatni

[emilka]

Polip rozrostowy
podłoże tej zmiany jest sluzotwórcze
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[ela9]

Dziekuję za odpowiedź ale czy ja to dobrze rozumie że jest to rak

[spizzzz]

prosze o przetłumaczenie i przynajnemiej ogólna interpretację badania histopatologicznego

Torebka nerki: Imbibitio haemorrhagica capsulae adiposae renis.
Guz nerki lewej: Adenocarcinoma renis typus classicus clarocellularis G-I et G-II cum focis necrosis et haemorrhagicis et cum hyalinisatione et degeneratione myxoidea loco proximalis hili renalis diametris 7,0 X 5,0 cm
Nerka poza guzem: Pyelonephritis chronica focalis.
Wnęka nerki: Imbibitio haemorrhagica hili renalis. Infiltrationes carcinomatosae absunt.

I jeszcze chciałam się zapytać czy w tym miejscu gdzie była usunięta nerka wraz z tym guzem możliwe jest że guz się odnowi (pojawi znowu)?

[ewa kucza]

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie wyniku badania:
Decidua et fragmenta chorii
Z Góry dziękuję i pozdrawiam

[mala_mi]

Doczesna (część śluzówki macicy) z fragmentami kosmówki

tak mi sie wydaje aczkolwiek nie jestem 100% pewna co od tej kosmowki
_________________