--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - onkologia

czerwien82 · Wysłany: Pią Mar 19, 2010 5:58 pm Temat postu:

prosze o przetlumaczenie wyniku histopatologicznego po usunieciu sledziony

sinus histiocytosis in lymphonodo

z gory dzieckuje i pozdrawiam Smile

carboczar · Wysłany: Pią Mar 19, 2010 6:14 pm Temat postu:

czerwien82
Histiocytoza zatok w węzłach chłonnych

czerwien82 · Wysłany: Sob Mar 20, 2010 7:47 pm Temat postu:

dziekuje bardzo a czy moge tez prosic o odpowiedz co to oznacza? czy to cos powaznego?

carboczar · Wysłany: Nie Mar 21, 2010 7:42 am Temat postu:

czerwien82
Opis wskazuje na gromadzenie się histiocytów w zatokach a te mogą się gromadzić przy komórkach atypowych(nieprawidłowych)Po usunięciu organu i wdrożeniu leczenia,powinno wszystko wrócić do normy(nic nie wskazuje na zmiany typu nowotworowego)Należy jednak pamiętać o stałym kontakcie z hematologiem.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.

katemas · Wysłany: Sro Mar 24, 2010 9:51 pm Temat postu: witam

prosze o przetłumaczenia wyniku badania mediastinoskopi:
Rozpoznanie : CK 8544-8551
Lymphonodulitis chroncia granulomatosa probabiliter sarcoidosis.

mala_mi · Wysłany: Sro Mar 24, 2010 10:04 pm Temat postu:

Przewlekłe zapalenie węzła chłonnego (ziarniakowe) prawdopodobnie Sarkoidoza.
_________________

katemas · Wysłany: Sro Mar 24, 2010 10:07 pm Temat postu:

wielkie dzięki Wink

saharakul · Wysłany: Czw Mar 25, 2010 2:23 pm Temat postu: prosze o przetłumaczenie

proszę o przetłumaczenie

metastasis carcinomatosa - adenocarcinoma partim papillare (m-8010/6)

saharakul · Wysłany: Czw Mar 25, 2010 4:51 pm Temat postu: proszę o przetłumaczenie

proszę o przetłumaczenie
metastasis carcinomatosa - adenocarcinoma partim papillare (m-8010/6)

carboczar · Wysłany: Czw Mar 25, 2010 5:13 pm Temat postu:

saharakul
Przerzuty nowotworowe - rak gruczołowy częściowo brodawkowaty