Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - onkologia

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23  Następny
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ancia1710



Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Lis 26, 2008 5:31 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

oj tyklo jest problem taki ze lekarze w mojej miejscowosci sa konkretnie do bani. co chwile słusze inne diagnozy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Sro Lis 26, 2008 10:28 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

nowotwór złośliwy o niedokładnie określonym, wtórnym i nieokreślonym umiejscowieniu
prawdopodobnie rozsiew choroby nowotworowej na jajnik
stan po tomografii komputerowej (chyba)

reszty nie wiem
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Bogdan



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Gdansk
PostWysłany: Wto Gru 02, 2008 5:52 pm    Temat postu: tu pulmonis dex Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

kto może mi pomóc i przetłumaczyć tu pulmonis dex
z góry dz.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Wto Gru 02, 2008 7:41 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

guz płuca prawego
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
lisek1



Dołączył: 23 Lip 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: rzeszów
PostWysłany: Czw Lip 23, 2009 11:51 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

CARCINOMA UROTHELIALE G3 CO TO JEST oraz: infiltratio carcinomatosa telae muscularis /proszę o przetłumaczenie. /
dostałam dziś wyniki badań Ojca. proszę o pomoc Laughing
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Pią Lip 24, 2009 6:31 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

lisek1
Raka pęcherza o średnim stopniu zaawansowania
naciekanie gruczolakoraka tkanki mięśniowej
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
nefretete880



Dołączył: 07 Paź 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Paź 07, 2009 4:34 pm    Temat postu: pytanie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Mam prośbę, czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć wynik badania histopatologicznego mojej mamy, wizytę u onkologa mamy za tydzień. Oto wynik: Infiltratio carcinomatosa mammogenes.

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sro Paź 07, 2009 4:50 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

nefretete880
Naciek pochodzący z nowotworu sutka
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
stanisław Zarach



Dołączył: 24 Mar 2009
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Paź 08, 2009 2:02 pm    Temat postu: operacja tarczycz Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

proszę o tłumaczenie rozpoznania klinicznego badania: tu lobi sin.gl.thyreoideae oraz mikroskopowy: adenoma folliculare partim fibrosa et calcificata glandulae eoideae ostatnie słowo nie kompletne 2 litery pierwsze przediurkowane
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Czw Paź 08, 2009 2:27 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

stanisław Zarach
tu lobi sin.gl.thyreoideae
Guz gruczołu tarczowego płata lewego
adenoma folliculare partim fibrosa et calcificata glandulae eoideae(thyreoideae)
gruczolak pęcherzykowy gruczołu tarczowego częściowo zwłókniały i zwapniały
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23  Następny
Strona 5 z 23

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group