Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Temat zbiorczy: Tlumaczenia - onkologia

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 21, 22, 23  Następny
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Wto Paź 20, 2009 7:47 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

embolia carcinomatosa venae renalis. Rak zatorowy żyłek nerki?
Zator.Rak żyły nerkowej
carcinoma renocellulare G – 2 typus clarocellularis. Rak nerkowokomórkowy złośliwy typu jasnokomórkowego?
rak nerkowokomórkowy stopnia średniego jasnokomórkowy
structura histological normalis. Struktura histopatologiczna o wyglądzie prawidłowym?
WG ICD – 0 – 8310/3
Rak ,NOS Rak przewodowy inwazyjny
pT3b – stopień zaawansowania raka 18% ? lub pT3b obecność makroskopowych resztek guza, wysięk krwotoczny lub wysięk z komórkami nowotworowymi
pT3b –rak naciekający powyżej 5 cm
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
wielkopolanka



Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 1

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Wto Paź 20, 2009 11:40 am    Temat postu: proszę o przetłumaczenie Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

struma lymphomatosa hashimoto noduli colloideli lymphonodulitis reactiva sinus histiocytosis
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Wto Paź 20, 2009 4:54 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

wielkopolanka
Choroba Hashimoto,wole limfocytowe guzki koloidowe,reaktywne(odczynowe) zapalenie węzłów chłonnych,zatoka histiocytozy(akumulacja białych krwinek krwi występująca w węzłach chłonnych)

Dodano po 2 godzinach 17 minutach:

wielkopolanka
Po usunięci już nie.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Grzech76



Dołączył: 17 Paź 2009
Posty: 4

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Ostrołęka
PostWysłany: Wto Paź 20, 2009 7:55 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

carboczar!
Teraz wiem już dużo więcej.
Pozdrawiam Grzegorz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Maria Flakus



Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 6

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Paź 28, 2009 4:25 pm    Temat postu: wyniki Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam!Jestem po amputacji piersi i węzłow .
Badanie immunohistochemiczne
Rozpoznanie kliniczne:Nowotwor złośliwy [sutek,nie określony]

Marker
HER-wynik[-]
ER Estrogen receptor-wynik[+++]-komentarz-PS 5+IS 3=TS 8
PR Progesteron Receptor-wynik[++]komentarz-PS5+IS 2=TS 7

Proszę o odpowiedz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sro Paź 28, 2009 4:44 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Maria Flakus
Wynik badania jest dobry,gdyż wskazuje na dużą skuteczność leczenia.Można uznać, że leczenie farmakologiczne z zastosowaniem leków anty-estrogenowych przyniesie pożądane skutki.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Maria Flakus



Dołączył: 21 Lip 2009
Posty: 6

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Paź 28, 2009 5:58 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Dziękuję za odpowiedz.
Ale moje dalsze leczenie to jest branie 6 razy chemi czerwonej.Czy to tak jest dodrze??
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
carboczar



Dołączył: 29 Mar 2009
Posty: 1038

Wysłał podziekowań: 3
Otrzymał 193 podziękowań w 189 postach

Skąd: Z domu
PostWysłany: Sro Paź 28, 2009 6:14 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Maria Flakus
O leczeni decyduje lekarz prowadzący,który ma większe możliwości oceny stanu pacjenta i on decyduje o metodzie leczenia,ja nie mogę ingerować tylko na podstawie oceny badania.
_________________
Nie udzielam już porad na tym forum.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
kasja81



Dołączył: 29 Sie 2009
Posty: 5

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sro Paź 28, 2009 9:22 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie wniosków z MR i ocenę porady lekarza, który stwierdził, że po operacji nic się nie zmieni i nadal będzie bardzo bolało.
SPONDYLOARTHROSIS DEFORMANS LUMBALIS. PROTRUSIO POSTERIORIS DISCI INTERVERTEBRALIS L5 - S1 PARAMEDIALIS AD DEX. PROTRUSIONES CONCENTRICAE DISCI INTERVERTEBRALES L2-L5 ("BULGING DISCS").
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
grzeski20



Dołączył: 29 Paź 2009
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Paź 29, 2009 6:41 pm    Temat postu: wynik badania Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

witam proszę o przetłumaczenie mój tata odebrał dzisiaj wynik badania
PSA 6,45
I ,II hyperplasia fibroleiomyodenomatosa nodularis prostatae
z góry dziękuję

Temat został przeniesiony do odpowiedniego działu
Mala_mi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 21, 22, 23  Następny
Strona 7 z 23

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group