Szukaj
FAQFAQ SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy GrupyGrupy ProfilProfil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości RejestracjaRejestracja ZalogujZaloguj

--> Tłumaczenie z łaciny (part.2) <--

Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 39, 40, 41  Następny
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
anetka
Przyjaciel forum


Dołączył: 12 Kwi 2006
Posty: 1766

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 6 podziękowań w 5 postach


PostWysłany: Sro Mar 12, 2008 8:13 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Zapalenie blony sluzowej żołądka częsci przedodzwiernikowej nieaktywne wraz z rozrostem dołeczkowym i rozrostem regeneratywnym gruczołów.
_________________

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Sro Mar 12, 2008 8:15 pm    Temat postu: Re: PODZIEKOWANIA DLA EMILKI Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

ewaa1405 napisał:
czy powinnam sie bac ze moze zrakowieje mi ta zmiana czy nie

zwykle zaleca się usuwanie takich zmian. zwykle sa one łagodne ale lubią powracać. jednak zawsze jakieś ryzyko zezłośliwienia istnieje, więc nie należy o tym zapominać.
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Tula



Dołączył: 13 Mar 2008
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Mar 13, 2008 3:31 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Prosze o przetlumaczenie rozpoznania:
Fibroadenoma pericanaliculare mammae sinistrae. Metaplasia apocrinalis.
Z gory dziekuje
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Czw Mar 13, 2008 3:39 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Gruczolakowłókniak typ okołokanalikowy sutka lewego. Metaplazja apokrynowa.
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Tula



Dołączył: 13 Mar 2008
Posty: 2

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Czw Mar 13, 2008 3:43 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Emilka - dzieki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
ania38



Dołączył: 15 Mar 2008
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sob Mar 15, 2008 5:09 pm    Temat postu: tlumaczenie z laciny Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

czy ktos moze przetlumaczyc z laciny

morbus neoplasmaticus pulmonis dex susp

czekam na odpowiedz, wiem, ze to nic dobrego...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Sob Mar 15, 2008 8:43 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

choroba nowotworowa płuca prawego - podejrzenie
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Ewelina25



Dołączył: 22 Sie 2007
Posty: 104

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Sob Mar 15, 2008 10:26 pm    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

bardzo prosze o przetlumaczenie nastepujacego krotkiego teksciku:

Mastitis chronica multifocalis mammae.

dzieki wiekie pozdrowionka
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
emilka
Przyjaciel forum


Dołączył: 03 Wrz 2006
Posty: 5500

Wysłał podziekowań: 1
Otrzymał 133 podziękowań w 132 postach

Skąd: z pokoju.
PostWysłany: Nie Mar 16, 2008 2:50 am    Temat postu: Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

przewlekłe wieloogniskowe zapalenie sutka
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
ania38



Dołączył: 15 Mar 2008
Posty: 3

Wysłał podziekowań: 0
Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach


PostWysłany: Nie Mar 16, 2008 3:08 pm    Temat postu: tlumaczenie z laciny Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Emilka -dziekuje za szybkie odpowiedzi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum medyczne -> Tłumaczenia z Łaciny Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 39, 40, 41  Następny
Strona 14 z 41

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group