-->Tłumaczenie z łaciny part 5 <--

[anetka]

Do wikta:
1. bez uszkodzenia
2. Przewlekłe zapalenie szyjki.
3. Dysplazja małego stopnia.
4. Polipy endometrialne.

Do Alandra:
Rak anaplastyczny,drobnokomórkowy.
AB to chyba grasiczak mieszany??

Do renata2005:
Obserwacja w kierunku guza pęcherza moczowego.

Do tessa:
Prawdopodobnie to po prostu rak piersi lewej.

---edit by Wind_of_hope---
Jesli chcesz dodac wiadomosc uzyj opcji zmien .wszystkie odpowiedzi łacze
_________________

[renata2005]

ANETKO dzięki za odpowiedz.
pozdrawia.
Renata

[tessa]

[Alandra]

Do Anetki: bardzo dziękuje za pomoc: Alandra

[draiver124]

Chciał bym sie dowiedziec czy to jest powarzna choroba
dostałem taki wynik badania histopatologicznego

ROZPOZNANIE KLINICZNE : TUMOR CHORDAE VERAE DEX.

ROZPOZNANIE ANATOMOPATOLOGICZNE : POLYPUS EPITHELIALIS.


------edit by drapaka------
Temat przeniesiony do tematu specjalnego

[wind_of_hope]

mam takie pytanie:
mnooooostwo osob pisze z prosba o przetłumaczenie rozumiem ze łacine mało kto zna ale czy lekarze nie moga powiedziec jaki jest wynik
_________________

[emilka]

hm.. mi sie wydaje, że ludek odbiera wyniki, a wizyte u lekarza ma za dzień, dwa i chciałby się jak najszybciej dowiedzieć, co to. taka natura a na wizycie już się dowiaduje wszystkiego ze szczegółami.
_________________
"Mogę Przedawkować Życie, Co Prowadzi Do Śmierci"

[wind_of_hope]

aha dziekuje dobrze wiedziec. oki juz nie tworze offa
_________________

[anetka]

Do draiver124:
Co do pierwszego to nbie jestem pewna bo z tego wynika że chodzi o guza struny prawdziwej- nie wiem dokładnie co to jest!!
Natomiast drugie to polip nabłonkowy.
_________________

[geffer]

Carcinoma anaplasticum microcellulare G3 to jest rak drobnokomórkowy o niskim stopniu dojrzałości.
G3 oznacza niski stopień zróżnicowania, a tym samym wysoki stopień złośliwości.