-->Tłumaczenie z łaciny part 5 <--

[elka431]

Dziekuje za prztlumaczenie

[Kasia M]

Dostałam wynik histopatologiczny po łacinie;CARCINOMA SEBACEUM I EXSCISIO INCOMPLETE. Proszę o przetłumaczenie!!!

_Edited by Gonzi_
Ludzie czy wy nie widzicie że wyżej waszych nowych wątków jest PRZYKLEJONY wątek na temat tłumaczeń z łaciny?? I nie trzeba krzyczeć w poście

[anetka]

Do Kasia M.

Rak łojowy( z komórek łojowych)Nie wyciety w calości.
_________________

[Kasia M]

BARDZO DZIĘKUJĘ ANETCE:-)
A czy ktoś wie czy jest to groźna postać raka??
Z góry dziękuję za informacje.

_Edited by Gonzi_
To już nie w tym dziale. Pzd

[aguson]

Witma serdecznie bardzo prosze o przetłumaczenie:

Mucus, fragment parva endocervicis et epithelii paraepidermali sine neopasmte.

Z góry bardzo dziękuje

[anetka]

śluz, małe fragmenty śluzówki kanału szyjki z nabłonkiem paraepidermoidalny bez zmian nowotworowych.
_________________

[aguson]

Bardzo dziękuj Anetko!

[Krzyś_6825]

proszę o przetłumaczenie rozpoznania klinicznego i histopatologicznego bo mam rebus.
Rozpoznanie kliniczne:
- Cicatrix post ulceram bulbi duodeni
Rozpoznanie histopatologiczne:
- Gastritis superficialis levi gradu

Z góry dziękuję i pozdrawiam.


-----edited by emilka----
temat został przyłączony do specjalnego

[dana]

Proszę o przetłumaczenie.Endometrium in stadio desquammationis.Observatio leiomyoma.

----edited by emilka----
jeden post zupełnie wystarczy. drugi usunęłam. pozdrawiam

[anetka]

[url]Do Krzysia:[/url]
Blizna po wrzodzie opuszki dwunastnicy.
Zapalenie żołądka powierzchniowe lekkiego stopnia.


[url]Do dany:[/url]
Endometrium w stanie łuszczenia sie. Obserwacja mięśniaka gładkokomórkowego.
_________________